make a living

The old man used to make a living as a porter.

那位大爷以前赶脚谋生.

Though he was not dry behind the ears, he had to make a living by himself.

他虽未成年, 但得自己谋生.

It was not possible with one acre of arable land to make a living.

饱受饥荒之苦的憔悴面容到处都是,要靠一英亩耕地生活是不可能的.

He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.

为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.

Bustling road watching cars to drive to, and busy people make a living, figure.

看着路上熙熙攘攘,车来车往, 人们为了生活而忙忙碌碌, 行色匆匆的身影.

Anybody who can make a living in show biz has to be clever and talented.

任何能在演艺界谋生的人都必须具备一定的聪明才智.

Many farmers have to depend on subsidies to make a living wage.

许多农民的基本生活工资要靠补贴来维持。

He studied gastronomy but cannot make a living as a cook.

他学习了烹饪但却无法靠厨艺过活.

He tugged all his life to make a living.

他终生为生活劳碌.

The large number of Chinese farmers they are not all to make a living by farming.

中国农民数量很多,担不是所有的农民都以种地为生.

How have you managed to make a living by playing computer games?

你是怎样处理赚生活和玩游戏之间的关系的?

It is difficult for him to make a living on his meager salary.

靠那样微薄的一份工资他那以维持生活.

If they were, he would not be able to make a living as an actor.

如果事情发生了, 他将不能作为演员赚钱生活.

They make a living from the passing travellers.

他们从过往旅客身上赚钱过活.

If I can't make a living at painting, at least I can teach someone else to paint.

如果我不能靠画画谋生，至少我可以教别人画画。

We've learned how to make a living, but not a life.

我们学习如何赚钱生活, 但没有学习如何经营生活.

Yes , Virginia, you CAN make a living from trading!

没错! 弗吉尼亚, 你完全能靠交易谋生!

Andrei Pinkov that it engage in military reasons, to make a living and loving each half.

平可夫认为它搞军事的原因, 谋生和爱好各占一半.

She saw him as a visionary, but her father saw him as a man who couldn't make a living.

她认为他是一个有眼光的人，但是她父亲却认为他没有谋生的能力。

Later on, Twain did many small jobs to make a living.

之后他还做过许多低微的工作来糊口.

Programmers need to make a living somehow.

但程序员总得要吃饭啊.

There will be no need to be able to make a living from programming.

那时人们将不再需要通过写程序来谋得一碗饭吃.

That dumb bastard probably couldn't make a living before the war.

这个蠢蛋,在战前八成儿连口饭都混不上吃呢.

We make a living by what we gut a life by what we give.

靠所获以谋求生存,靠所予以创造生活.

How to make a living doing it.

怎样通过激情来赚钱生活.

Don't just make a living, design a life.

不要只是谋生计, 多点设计自己生命.

The family keeps flocks and herds to make a living.

这家庭靠养羊和牛群为生.

Happy is the man who can make a living by his hobby.

以爱好谋生的人是幸福的.

She heard that it was easier to make a living in the big cities.

她听说大城市谋生容易些.

To make a living, Verne had to write and sell stories.

为了维持生计, 凡尔赛不得不写小说.